INFORMATION RELATIVES A L'OPERATION
Sont listées ci-après les mentions d’information à faire figurer sur les pages du site internet et dans les emails invitant à participer au jeu-concours organisé autour de l’inauguration du premier flagship store "Charlotte Chesnais" à Tokyo
Les textes ci-dessous incluent les catégories d’informations requises, à porter à la connaissance des participants. Leur rédaction peut évidemment être librement modifiée / customisée, en fonction du niveau de langage que CC&Raspail souhaite adopter.
1. Informations relatives à l’opération
Descriptif indicatif, rédigé en tenant compte des éléments évoqués ensemble, à adapter si nécessaire :
Opération organisée par la société CC&Raspail sur le site internet www.charlottechesnais.com du 5 décembre 2025 au 18 décembre 2025 à 11h59 inclus.
En participant, vous pouvez être désigné.e comme gagnant.e par tirage au sort et recevoir des billets d’avion pour un (1) aller-retour aux dates de votre choix en 2026 depuis l’aéroport de votre lieu de résidence jusqu’à Tokyo (Japon) ou Paris (France), pour y visiter la boutique Charlotte Chesnois.
La dotation consiste en un (1) billet d’avion aller et un (1) billet d’avion retour pour une (1) personne en classe économique, non-modifiables, non-échangeables, non-cessibles, dans la limite d’une valeur totale de mille cinq cents (1 500) euros toutes taxes comprises.
Participation gratuite, réservée aux personnes majeures, titulaires d’une adresse de courrier électronique valide, des passeport, visa ou autorisation de voyage requis, dans la limite d’une (1) participation par personne pendant toute la durée de l’opération.
Toute participation effectuée avec des informations erronées, inexactes, incomplètes ou non-conformes aux conditions ici définies sera considérée comme invalide et ne sera pas prise en compte.
Vous pouvez participer en remplissant le formulaire de participation, et en cliquant sur le bouton "je participe". Vous recevrez un courrier électronique à l’adresse communiquée, accusant réception de votre participation.
Parmi toutes les participations prises en compte, un tirage au sort sera effectué informatiquement, sans intervention humaine, le 19 décembre 2024 à 12h.
Un.e gagnant.e tiré.e au sort sera désigné.e. Il.elle en sera informé.e par courrier électronique. Son prénom fera l’objet d’une story sur le compte instagram @charlottechesnais.
Il.elle sera ensuite contacté.e par la société CC&Raspail pour la réservation de ses billets d’avion aller-retour.
Faute pour le.la gagnant.e de répondre à la société CC&Raspail et/ou de lui communiquer les informations demandées, la dotation sera alors considérée comme abandonnée.
La dotation ne pourra pas être échangée contre sa valeur en argent pour quelque cause que ce soit, étant précisé que si le prix total des billets d’avion aller-retour pour Tokyo (Japon) ou Paris (France) excèdent mille cinq cents (1 500) euros toutes taxes comprises aux dates choisies par le.la gagnant.e, il.elle lui appartiendra de sélectionner d’autres dates ou de payer lui.elle-même la différence entre le prix total et la valeur de mille cinq cents (1 500) euros toutes taxes comprises. Sans modification des dates, ni paiement de la différence de prix par le.la gagnant.e, les billets ne seront pas réservés par la société CC&Raspail et la dotation sera considérée comme abandonnée.
2. Mentions relatives aux données à caractère personnel
La société CC&Raspail collecte et traite vos données à caractère personnel (à savoir : vos prénom, nom, adresse postale, adresse de courrier électronique, date d’anniversaire, numéro de téléphone portable) uniquement pour enregistrer votre participation à l’opération "Win a round trip to our Tokyo or Paris boutique", pour déterminer le.la gagnant.e. et, si vous êtes tiré.e au sort, pour communiquer avec vous afin d’organiser la remise de votre dotation comme faire état de votre désignation comme gagnant.e sur le compte instagram @charlottechesnais.
Si vous vous inscrivez à la newsletter du site charlottechesnais.com, votre adresse de courrier électronique sera également utilisée pour vous envoyer des informations relatives à la société CC&Raspail, Charlotte Chesnais, ses actualités, produits et services.
Pour plus d’information, voir notre politique relative aux données à caractère personnel