Boutique Charlotte Chesnais Saint-Germain
169, boulevard Saint-Germain
Paris 6ème
「アン・ホルトロップによるこの特別な作品は、私を魅了する素材と形との対話を継続するものです」 建築家アン・ホルトロップは、シャルロットが選びました。彼女は単に美しいというよりも、自然でありながら不思議な体験を求めていたのです。パリの彼女の自宅で初めて会ったとき、彼はその答えを手にしていました。それは、氷の塊のような、神秘的で未来的なアクリル素材だったのです。
店内には2つの巨大な一枚岩のブロックがあり、その波紋やレリーフ、内面の輝きには驚かされます。アンは、「ここにあるのは、私の作品のもうひとつの部分であり、想像の領域へと広がっていくものです」と説明します。アクリル素材の砂のようなパターンには、丘や谷、川や堆積物のある世界が見えます。私にとって、ひとつの作品が成功するのは、複数の異なる現実を許容するときなのです。「耳」「首」「手」といったエレメントは、シャルロット自身がデザインした滑らかな金属製です。"新世代の最も才能ある建築家の一人であるアン・ホルトロップが、彼の他のプロジェクトと並ぶことのできる作品にサインをした" "私にとって、アンによるこの特別な作品は、私を魅了する素材とフォルムの対話を継続するものです。“
From the deep jade green with lichen hues, and the felted tones of the thick carpeting, the creator’s 70s inspirations are for the first time brought to the fore. A space from another era. An anachronistic wink, hinted through the reflections of the soft light on the lacquered walls.
« I discovered Paris through the Rive Gauche. I walked its streets as a child, and later lived there. It’s a place onto which I projected my fantasies of a very elegant, and perhaps a bit cliché, Parisian microcosm. To open my second boutique there is an accomplishment of which I’m proud. » Charlotte